Übersetzungen
(Alle Texte sind im PDF-Format. Für weitere Informationen hier drücken)
Hier können Übersetzungstexte (und deren Lösungen) heruntergeladen werden.
Vom der 1. bis 4. Lernjahr sind diese Texte stark lehrbuchbezogen, d.h. ihr könnt die Lektüretexte vom Deutschen in die Fremdsprache übersetzen (auf Wunsch auch umgekehrt).
Ab der 6.Klasse handelt es sich um Texte, die lehrbuchunabhängig übersetzt werden können.
a) Übersetzungen Französisch
| geeignet für | ||
| 3. Klasse [=1.Lernjahr] (Découvertes 1 NEU) | ||
| 4. Klasse [=2.Lernjahr] (Découvertes 2 NEU) | ||
| 5. Klasse [=3.Lernjahr] (Découvertes 3 NEU) | ||
| 6. Klasse [=4.Lernjahr] (Découvertes 4 NEU) (in Bearbeitung...) | ||
b) Übersetzungen Italienisch
| geeignet für | ||
| 1. Klasse [=1.Lernjahr] (Espresso 1 Lekt. 1-8) | ||
| 2. Klasse [=2.Lernjahr] (Espresso 1 ab Lekt. 9 / Espresso 2 Lekt. 2) | ||
| 3. Klasse [=3.Lernjahr] (Espresso 2 ab 3-10) | ||
| 4. Klasse [=4.Lernjahr] (Espresso 3 ab 1-) | ||
| 5. Klasse [=5.Lernjahr] (in Vorbereitung) | ||
| 6. Klasse [=6.Lernjahr] (in Vorbereitung) |
Beim Arbeiten in Schülerbibliothek der BKS: Kopiervorlagen benützen (Download nicht nötig!)